Esta sección proporciona una visión general del proceso de adopción entre países. El proceso varía significativamente y está regulado por las leyes de los países en donde residen los padres y el niño (que en el caso de los Estados Unidos incluye tanto leyes federales como estatales), y también del lugar en donde finaliza el proceso de adopción. Adicionalmente si el país de nacimiento del niño es parte de la Convención de Adopción de La Haya, deben seguirse los procesos de ambos países. Los potenciales padres adoptivos deben considerar todos estos factores al evaluar sus expectativas.
¿Por qué adoptar?
“El niño, para el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad, debe crecer en un ambiente familiar, en un ambiente de felicidad, amor y comprensión. La adopción internacional puede presentar la ventaja de dar una familia permanente a un niño para el cual una familia adecuada no se puede encontrar en su Estado de origen.” -Convención de Adopción de La Haya, Preámbulo
Todo niño se beneficia de un hogar amoroso de maneras muy profundas. La adopción entre países ha hecho posible esto de manera permanente para cientos de miles de niños de todo el mundo. Cuando un niño no puede permanecer en el hogar de un familiar y no se puede encontrar padres dentro de sus comunidades, la adopción abra otro camino para que reciban el cuidado, la seguridad y el cariño que una familia permanente puede proporcionar.
Recursos adicionales:
- Portal de información sobre el bienestar infantil – Servicio del Buró de Niños, Administración para Niños y Familias, Departamento de Salud y Servicios Humanos
- Medline Plus – Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina y el Instituto Nacional de Salud
- Un comienzo saludable: Información importante para padres de niños adoptados en el extranjero (en inglés) de la Academia Americana de Pediatría
¿Quién puede adoptar?
Para adoptar un niño de otro país y llevarlo a vivir en Estados Unidos, debe considerársele elegible para adoptar bajo la ley de los Estados Unidos. La agencia federal que hace esa determinación es el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS por sus siglas en inglés) que es parte del Departamento de Seguridad del Territorio Nacional. No puede llevar un niño adoptado (o un niño cuya custodia legal le ha sido otorgada para propósitos de migración y adopción) a los Estados Unidos a menos que USCIS determine que es elegible para adoptar.
Para información detallada sobre el proceso de adopciones por favor revise la información en: travel.state.gov bajo “Peru – Intercountry Adoption”.