Oportunidades de Financiamiento

La Oficina de Prensa, Cultura y Educación de la Embajada de los Estados Unidos en Lima (PAS por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado de los Estados Unidos, se complace en anunciar oportunidades de financiamiento disponibles a través del Programa de Financiamientos de Menor Cuantía de Diplomacia Pública.

Propósito del Programa de Financiamientos de Menor Cuantía: PAS Lima invita a presentar propuestas de proyectos para fortalecer los lazos culturales entre los Estados Unidos y el Perú, a través de programas de cultura e intercambio que resalten los valores compartidos y promuevan la cooperación bilateral. Todos los programas deben incluir un elemento cultural de los Estados Unidos o una conexión con organizaciones, expertos o instituciones de los Estados Unidos, en un campo específico que promueva una mayor comprensión de la política y las perspectivas estadounidenses. Es más probable que PAS financie programas que apoyen directamente nuestra Estrategia de País Integrada, la cual se puede encontrar como Región del Hemisferio Occidental/Perú en: https://www.state.gov/f/strategies/ics/index.htm#wha

Los proyectos del Programa de Financiamientos de Menor Cuantía de PAS pueden incluir, sin estar limitados a, lo siguiente:

  • Conferencias, programas y seminarios académicos y profesionales;
  • Talleres, espectáculos y exposiciones conjuntas artísticas y culturales;
  • Proyectos de conservación y preservación del patrimonio cultural;
  • Intercambios académicos o profesionales y proyectos (incluyendo intercambios virtuales con expertos o con comunidades estadounidenses);
  • Talleres de desarrollo y capacitación profesional.

Notas Importantes

Todas las organizaciones que solicitan financiamiento (excepto si se trata de individuos) deben obtener los siguientes tres registros:

  1. Código CAGE/Entidades comerciales y gubernamentales de la OTAN (NCAGE). La obtención y validación de este código puede demorar hasta 10 días hábiles.
  2. Número del sistema de numeración universal de datos (DUNS) de Dun & Bradstreet. Este proceso puede tomar cinco días hábiles.
  3. Registro activo en el Sistema de Administración de Donaciones (SAM). Esto puede demorar hasta 15 días hábiles.

Todos son gratuitos, y debido a que el proceso puede ser largo, alentamos a todos los solicitantes interesados a que comiencen el proceso de inmediato.

 Todas las aplicaciones deben enviarse electrónicamente al correo LimaPDGrants@state.gov No se aceptarán aplicaciones enviadas por otros medios.

Las Oportunidades de Financiamiento para el Año Fiscal 2019 son las siguientes:

U.S. DEPARTMENT OF STATE
U.S. EMBASSY LIMA, PUBLIC AFFAIRS SECTION (PAS)
Título de Oportunidad de Financiamiento: Prevención de Violencia de Género a través de las Artes Escénicas
Número de Oportunidad de Financiamiento:  PAS-LIMA-FY20-01
Fecha de Publicación: 10 de diciembre, 2019
Fecha de cierre para el envío de solicitudes: 30 de enero, 2020

Donación mínima y máxima: $10,000– $25,000

Número CFDA: 19.040 –Programas de Diplomacia Pública

Referencias:  Condiciones y Términos Estándares del Departamento [documento PDF en inglés]

Legislación habilitante, tipo y año de financiamiento:  La legislación del financiamiento se basa en la Ley Smith-Mundt o la ley Fulbright-Hays. La fuente de financiamiento son los fondos de Diplomacia Pública del año fiscal 2020.

La presente nota está sujeta a la disponibilidad de fondos.

El texto completo de la Oportunidad de Financiamiento en Prevención de Violencia de Género a través de las Artes Escénicas se encuentra aquí.  (PDF 215KB)

La Embajada de los Estados Unidos de América en Perú invita a instituciones culturales del país al concurso Fondo del Embajador para la Preservación del Patrimonio Cultural, que en esta oportunidad abre nuevamente dos convocatorias.  Los proyectos a presentarse deben estar relacionados con la conservación y protección del patrimonio cultural del Perú.  La fecha límite para enviar propuestas es el domingo, 1 de diciembre de 2019.

  • La primera convocatoria es para proyectos que solicitan fondos entre US$10,000 y $200,000
  • La segunda convocatoria es para proyectos que solicitan fondos entre US$200,000 y $800,000

 El Fondo del Embajador para la Preservación del Patrimonio Cultural fue establecido por el Congreso de los Estados Unidos de América en el 2001, e implementado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado para trabajar, junto a países en desarrollo, en la preservación de su herencia cultural.  A la fecha, el Perú ha recibido más de $2 millones de dólares para 26 proyectos en 11 departamentos del Perú.  Visite la página de la Embajada para ver la lista de proyectos ganadores de años anteriores.

  1. CONVOCATORIA PARA FONDOS ENTRE US$10,000 Y US$200,000

El Fondo va dirigido a proyectos de conservación y restauración de bienes patrimoniales muebles e inmuebles.  El fondo no cubre conservación de patrimonio natural, trabajos de excavación arqueológica, construcción civil o estudios preliminares.  Tampoco cubre compra de piezas patrimoniales, creación de réplicas o conservación de restos humanos.  En el caso de las publicaciones, no cubre la preservación de material que puedan encontrarse en otros lugares; tampoco cubre la preservación de material de prensa (periódicos, revistas o programas de radio o televisión).

Los proyectos pueden incluir:

  1. Patrimonio cultural inmueble: conservación de sitios patrimoniales, incluyendo edificios históricos; preservación de un sitio arqueológico; y/o documentación de sitios culturales con fines de preservación.
  2. Patrimonio mueble: conservación de colecciones arqueológicas y/o etnográficas, así como pinturas, esculturas y manuscritos; inventario y registro de colecciones en museos para fines de conservación y protección; renovación de depósitos y salas de exhibición con fines de conservación preventiva; y cursos especializados para la preservación y cuidado de colecciones en museos.

Este año, el programa dará prioridad a proyectos de conservación que incluyan uno o más de los siguientes puntos y que se enmarquen en los objetivos de la Embajada de los Estados Unidos:

  1. Proyectos que apoyen la Estrategia Integral de la Embajada de los Estados Unidos en el Perú. El documento se puede encontrar aquí: https://www.state.gov/f/strategies/ics/index.htm#wha
  2. Proyectos que ayuden a prevenir riesgos ante desastres naturales
  3. Proyectos de recuperación de patrimonio cultural afectado por desastres naturales
  4. Conservación de sitios inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial

Las propuestas deben especificar lo siguiente, en un máximo de cuatro páginas:

  • Detalles de la institución sin fines de lucro, pública o privada, que recibiría los fondos (nombre, teléfono, e-mail, dirección, nombre del representante legal y fecha de validez del registro SAM).

 

  • La institución debe tener los siguientes tres registros vigentes, todos gratuitos, al momento de postular la propuesta:

 

  1. DUNS (http://fedgov.dnb.com/webformy)
  2. NCAGE (https://eportal.nspa.nato.int/AC135Public/scage/CageList.aspx)
  3. SAM (http://sam.gov)

Los registros son gratuitos, pero el proceso de llenar los datos puede tomar varias semanas.  Se sugiere que se empiece el proceso lo antes posible siguiendo esta guía.

  • Título y descripción del proyecto incluyendo la relación de actividades a realizarse dentro del proyecto.
  • Enumerar los resultados esperados, el tiempo de realización y el número de participantes.  Los proyectos pueden tener una duración aproximada de 1-3 años.
  • Importancia de la colección o sitio patrimonial.
  • Urgencia del proyecto.
  • Sostenibilidad del proyecto.
  • Plan de medios y difusión de las actividades, incluyendo cómo se promocionaría el apoyo del Fondo del Embajador.
  • Presupuesto anual (año 1, año 2, año 3) especificado en los siguientes cinco rubros: Gastos de viajes, honorarios, compras de equipos, gastos contractuales, y compras de materiales.
  • Curriculum Vitae resumido en un párrafo de 10 líneas del director del proyecto y de los otros participantes.
  • Otra fuente de financiamiento, si la hubiera, para el proyecto.
  • Cinco imágenes digitales en formato JPG que ilustren el proyecto o videos que muestren la importancia y urgencia del proyecto.

Todas las propuestas deben enviarse al correo electrónico LimaPDGrants@state.gov hasta el domingo 1 de diciembre de 2019.  El asunto del correo electrónico debe empezar con “Fondo del Embajador 2020” e incluir el título del proyecto.

Los resultados se darán a conocer a mediados de 2020, vía correo electrónico.  Para mayor información enviar un correo a Vanessa Wagner al correo wagnerv@state.gov.

  1. CONVOCATORIA FONDOS ENTRE US$200,000 Y US$800,000

El Fondo va dirigido a proyectos de conservación y restauración de sitios arqueológicos de gran importancia, así como edificios históricos y monumentos trascendentales y grandes colecciones de museos, abiertas al público y protegidas por la ley de su país.  Los proyectos pueden incluir lo siguiente:

  1. Conservación preventiva
  2. Estabilización (reduciendo el riesgo físico de un bien patrimonial cultural inmueble)
  3. Conservación (de un sitio patrimonial o una colección)
  4. Consolidación (para conectar o reconectar elementos de un sitio patrimonial)
  5. Anastylosis
  6. Restauración

El fondo no cubre trabajos de excavación arqueológica, construcción civil o estudios preliminares.  Tampoco cubre compra de piezas patrimoniales, creación de réplicas o conservación de restos humanos.

Este año, el programa dará prioridad a proyectos de conservación que incluyan uno o más de los siguientes puntos y que se enmarquen en los objetivos de la Embajada de los Estados Unidos:

  1. Proyectos que apoyen la Estrategia Integral de la Embajada de los Estados Unidos en el Perú. El documento se puede encontrar aquí: https://www.state.gov/f/strategies/ics/index.htm#wha
  2. Proyectos que ayuden a prevenir riesgos ante desastres naturales
  3. Proyectos de recuperación de patrimonio cultural afectado por desastres naturales
  4. Conservación de sitios inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial

El proceso de selección tendrá dos etapas:  Para participar, se debe enviar una propuesta que especifique lo siguiente, en un máximo de cuatro páginas.  Luego de un proceso de evaluación en Washington, D.C. se invitará a participar en la segunda etapa.

  • Detalles de la institución sin fines de lucro, pública o privada que recibiría los fondos (nombre, teléfono, e-mail, dirección, nombre del representante legal).
  • Título y descripción del proyecto incluyendo la relación de actividades a realizarse dentro del proyecto.
  • Inscripciones importantes: monumento nacional, Patrimonio mundial, etc.
  • Leyes que protegen el sitio patrimonial o colección.
  • Enumerar los resultados esperados, el tiempo de realización y el número de participantes.
  • Importancia de la colección o sitio patrimonial.
  • Urgencia del proyecto.
  • Sostenibilidad del proyecto.
  • Presupuesto especificado en los siguientes cinco rubros: Gastos de viajes, honorarios, compras de equipos, gastos contractuales y compras de materiales.
  • Cinco imágenes digitales en formato JPG que muestren la importancia y urgencia del proyecto.

Todas las propuestas deben enviarse al correo electrónico LimaPDGrants@state.gov hasta el domingo 1 de diciembre de 2019.  El asunto del correo electrónico debe empezar con “Fondo del Embajador 2020” e incluir el título del proyecto.

Los resultados de la primera etapa se darán a conocer a comienzos de 2020, vía correo electrónico.  Para mayor información enviar un correo a Vanessa Wagner al correo wagnerv@state.gov

Declaración del Programa Anual de Lima PAS  –  FY2019

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS
OFICINA DE PRENSA, CULTURA Y EDUCACION DE LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN LIMA (PAS)
Título de Oportunidad de Financiamiento: Declaración del Programa Anual de PAS de la Embajada de los Estados Unidos en Lima
Número de Oportunidad de Financiamiento: 
PAS-LIMA-FY19-01
Fecha de Publicación: 14 de diciembre del 2018
Fecha de Revisión:       20 de junio del  2019
Fecha de cierre para el envío de solicitudes: 30 de septiembre de 2019

Por favor, considere los plazos detallados en la sección IV

Donación mínima y máxima: US$3,000 – US$100,000

* NOTA: No es necesario incluir costos compartidos; sin embargo, si fuera el caso, por favor especificar si es en efectivo o en especies e indicar el importe aproximado de la contribución en dólares. La contribución de costos compartidos no se incluirá en los criterios de evaluación.

Número CFDA: 19.040 – Programas de Diplomacia Pública
Referencias: Condiciones y Términos Estándares del Departamento[documento PDF en inglés]

Legislación habilitante, tipo y año de financiamiento:
La legislación del financiamiento se basa en la Ley Smith-Mundt o la ley Fulbright-Hays. La fuente de financiamiento son los fondos de Diplomacia Pública del año fiscal 2019.

Para consultar el Programa Anual de Fondos para Proyectos de Cooperación e Intercambio para el año fiscal 2019, aquí (PDF 274KB)

Por favor presente su solicitud en el formulario de aplicación el cual puede encontrar aquí. (40KB)

*NOTA: El idioma que rige las financiaciones y los acuerdos de cooperación para el Departamento de Estado de los EE.UU. es el inglés. Puede incluir gastos de traducción como una línea de partida presupuestaria, si es necesario.