Flag

An official website of the United States government

Alerta sanitaria: El presidente Biden anunció que Estados Unidos adoptará política global de viajes aéreos
10 Se lee en un minuto
noviembre 1, 2021

Alerta sanitaria: Embajada de Estados Unidos en Lima, Perú

Ubicación: En todo el mundo

Asunto: El 25 de octubre de 2021, el Presidente Biden anunció que los Estados Unidos adoptará una política global de viajes aéreos.  Esta política prioriza la salud pública, protegiendo a los ciudadanos estadounidenses y residentes asi como a aquellos que vienen de visita.  Efectivo el 8 de noviembre, todos los no ciudadanos, no inmigrantes (no ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales o que viajen a los Estados Unidos con una visa de inmigrante) pasajeros de líneas aéreas que viajen a los Estados Unidos, deben de mostrar prueba de haberse vacunado de acuerdo a lo indicado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos, Orden del Director antes de abordar un avión hacia los Estados Unidos.  En esta página del CDC encontrará mas detalles sobre lo que constituye la vacunación completa.

Los viajeros que estén completamente vacunados deberán mostrar una prueba negativa de los últimos tres (3) días antes de su viaje a los Estados Unidos.  Esto aplica para todos los viajeros -ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales (LPRs), y extranjeros.  Para fortalecer las protecciones, los viajeros que no se hayan vacunado, ya sean ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales (LPRs), o el pequeño número de ciudadanos extranjeros no vacunados exceptuados – ahora deberán realizar una prueba en el plazo de un (1) día antes de su salida.

Encontrará mayot información en la página de la CDC.

Los pasageros necesitarán mostrar su estado de vacunación, y las líneas aéreas deberán:

  • Coincidir el nombre y la fecha de nacimiento para confirmar que el pasajero es la misma persona reflejada en el comprobante de vacunación.
  • Determinar que el registro fue emitido por una fuente oficial (por ejemplo, agencia de salud pública, agencia gubernamental) en el país donde se administró la vacuna.
  • Revisar la información esencial para determinar si el pasajero cumple con la definición de los CDC de estar completamente vacunado, como el producto de la vacuna, la cantidad de dosis de vacuna recibidas, la fecha de administración, el lugar (por ejemplo, clínica de vacunación, centro de atención médica) de vacunación.

Las líneas aéreas deberán negar el embarque a los pasajeros que no cumplan con estos requisitos o aquellos que den positivo para la COVID-19.

Para obtener información adicional o si tiene preguntas específicas, comuníquese con su línea aérea y visite el sitio web de la CDC.

NOTA: Los ciudadanos estadounidenses en países donde no se dispone de pruebas adecuadas de la COVID-19 o que no puedan cumplir con los requisitos, deben estar preparados para permanecer en el lugar hasta el momento en que puedan cumplir con los requisitos.

Medidas a tomar:    

Para asistencia: