Flag

An official website of the United States government

Mensaje para ciudadanos de EE. UU.: Elecciones de mitad de período: Solicitud/envío de cartillas de votación
Embajada de los Estados Unidos en Lima, Perú (9 de septiembre de 2022)
5 Se lee en un minuto
septiembre 9, 2022

Las elecciones de mitad de período de los EE. UU. de 2022 son el martes 8 de noviembre de 2022. La Embajada de los EE. UU., junto con el Programa Federal de Asistencia para Votar (FVAP), está trabajando para garantizar que los ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero conozcan su derecho al voto y tengan las herramientas y los recursos para ejercer ese derecho. Consulte a continuación para obtener información sobre cómo puede solicitar y enviar por correo su cartilla de votación en ausencia.

Solicitar su cartilla: Por favor visite www.FVAP.gov y haga clic en “Request your ballot now” en la página de inicio. Para obtener instrucciones específicas sobre cómo votar en ausencia desde el extranjero, visite www.fvap.gov/citizen-voter/overview.

Tenga en cuenta que cada estado tiene reglas diferentes sobre la entrega de cartillas. Algunos envían y reciben cartillas por correo electrónico o fax, mientras que otros requieren que las cartillas se envíen por correo. Haga clic en el menú desplegable “Seleccione su estado” en la página de inicio de FVAP para encontrar información específica sobre su estado.

Si no recibe su cartillas al menos 30 días antes de la elección, puede votar a través de la cartillas federal de voto en ausencia por escrito (FWAB). La FWAB es una boleta de emergencia que se puede usar para cargos federales (para las elecciones intermedias de 2022, esto incluye a miembros de la Cámara de Representantes y miembros del Senado). Puede encontrar el FWAB aquí: https://www.fvap.gov/uploads/FVAP/Forms/fwab2013.pdf.

Envío de su cartilla por correo: Si su estado no acepta cartillas por correo electrónico o fax, o si prefiere enviar su cartillas por correo, puede enviar su cartillas utilizando un servicio postal extranjero, un servicio de mensajería comercial o la valija diplomática. Si realiza el envío a través de un servicio de mensajería postal o comercial extranjero, debe pagar los costos de envío.

Para enviar su cartilla por valija diplomática, simplemente pase por la Embajada de los EE. UU. en Lima para dejar su boleta. La Embajada ha instalado una urna electoral en la sala de espera de Servicios para Ciudadanos Estadounidenses.

Embajada de los Estados Unidos en Lima
Avenida La Encalada cdra. 17 s/n
Santiago de Surco 33, Peru

Puede entregar su cartilla de lunes a viernes de 2:30 p.m. a 3:30 p.m. en un sobre sellado dirigido a su oficina electoral local. El envío por valija diplomática no tiene franqueo postal. Solo asegúrese de usar la plantilla de “franqueo pagado” en su sobre.

Tenga en cuenta que el tiempo de tránsito total entre la Embajada y su oficina electoral local puede demorar hasta 20 días, por lo que le recomendamos que entregue su cartillalo antes posible.

¡No pierda la oportunidad de ejercer su derecho al voto! Para obtener información adicional sobre la votación, visite www.FVAP.gov.