¡Devuelva su boleta votada ahora!
Recuerde que las embajadas y consulados de EE.UU. no son lugares de votación. La votación en persona el mismo día no está disponible fuera de los Estados Unidos. Muchos estados requieren que las boletas votadas lleguen a los funcionarios electorales locales antes de que cierren las urnas el día de las elecciones (martes, 5 de noviembre). Los ciudadanos estadounidenses que deseen participar en las elecciones de EE.UU. de 2024 desde el extranjero ya deberían haber devuelto sus boletas de voto ausente a sus funcionarios electorales locales.
¿Nunca recibió su boleta?
Si se registró para votar y solicitó una boleta de voto ausente antes de la fecha límite de registro de su estado, pero aún no ha recibido su boleta, puede completar y devolver una Boleta Federal de Voto Ausente por Escrito (FWAB) y devolverla a su oficina electoral local. La FWAB está disponible en www.FVAP.gov. Si su boleta regular llega más tarde, complétela y devuélvala también. Su FWAB solo se contará si su boleta regular no llega a los funcionarios electorales locales antes de la fecha límite de su estado. Su voto no se contará dos veces.
DEVOLUCIÓN DE SU CARTILLA:
Si planea dejar su cartilla en la embajada para que sea devuelta a su oficina electoral local, le recomendamos que lo haga a más tardar el 4 de octubre. Asegúrese de que su cartilla esté dirigida a sus funcionarios electorales locales y esté colocada en un sobre con franqueo pagado o tenga suficiente franqueo doméstico de EE.UU. Puede obtener asistencia para votar en la embajada o dejar sus formularios de votación y cartillas completados, dirigidos a sus funcionarios electorales locales, durante las siguientes horas:
- Embajada de EE.UU. en Lima: de lunes a viernes, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., excepto feriados peruanos y estadounidenses.
- Agencia Consular en Cusco: de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 2:00 p.m., excepto feriados peruanos y estadounidenses.
Tenga en cuenta que los materiales electorales solo necesitan contener suficiente franqueo doméstico de EE.UU. o estar colocados en un sobre con franqueo pagado. Las plantillas de sobres con franqueo pagado imprimibles están disponibles en el sitio web de FVAP. Los sobres con franqueo pagado imprimibles para materiales electorales también están disponibles en la embajada.
¿Perdió la fecha límite de envío de la embajada de EE.UU.?
Si su estado lo permite, es posible que pueda devolver su cartilla votada a su oficina electoral local electrónicamente. También puede considerar devolver su cartilla a través de un servicio de mensajería exprés a su propio costo. Las cartillas enviadas por mensajería exprés no reciben matasellos estándar, por lo que los votantes que utilicen este método deben confirmar la entrega antes del 5 de noviembre antes de realizar el pago y el envío. Consulte los procedimientos de votación de su estado en www.FVAP.gov para obtener orientación.
Si se ha registrado previamente para votar y ha solicitado una cartilla de voto ausente pero aún no ha llegado, algunos estados permiten a los votantes enviar por correo electrónico o fax sus Cartillas Federales de Voto Ausente por Escrito votadas y firmadas a los funcionarios electorales locales. Revise cuidadosamente los procedimientos de votación de su estado en www.FVAP.gov para obtener orientación.
Devolución de su cartilla por correo internacional.
Si utiliza el sistema postal de Perú, asegúrese de incluir suficiente franqueo para la entrega internacional y permita suficiente tiempo para la entrega. Las cartillas enviadas por correo internacional regular en este momento probablemente no lleguen a los funcionarios electorales locales antes de las fechas límite de recepción de cartillas del estado. El tiempo de tránsito a los Estados Unidos puede tardar hasta 20 días. Recomendamos devolver su cartilla lo antes posible.
Ayude a difundir la información sobre la votación en el extranjero
Por favor, ayude a difundir la palabra a sus amigos, familiares y colegas de que ahora es el momento de devolver su cartilla si está votando desde el extranjero.
¿Necesita ayuda?
Puede obtener asistencia en persona de nuestros Oficiales de Asistencia para Votación de la Embajada o de voluntarios privados ciudadanos estadounidenses en los siguientes eventos:
- 2 de octubre de 2024: Jornada de Puertas Abiertas para Votación en la Embajada de EE.UU. en Lima, de 8 a.m. a 12 p.m. Por favor, venga a la embajada con documentos de identificación y cualquier material de votación que pueda tener.
- 3 de octubre de 2024: Asistencia para votar en Arequipa (contacte a CuscoACS@state.gov para más detalles)
- 8-9 de octubre de 2024: Asistencia para votar en Puno (contacte a LimaACS@state.gov para más detalles)
¿Tiene preguntas?
Por favor, contacte al Oficial de Asistencia para Votación de la Embajada en Lima al +51-1-618-2000, o en VoteLima@state.gov. También puede contactar directamente al Programa Federal de Asistencia para Votación en Vote@FVAP.gov.
Confirme su registro y entrega de cartilla en línea. Obtenga más información en el sitio web del Programa Federal de Asistencia para Votación (FVAP) en www.FVAP.gov.
¡Su voto cuenta!
Muchas elecciones en EE. UU. se deciden por un pequeño número de votos. Todos los estados están obligados a contar cada boleta de voto en ausencia siempre que sea válida y llegue a los funcionarios electorales locales antes de la fecha límite de recepción de boletas de voto en ausencia del estado.
Para recibir información por correo electrónico sobre fechas y plazos electorales, suscríbase a las Alertas de Votación de FVAP (vote@fvap.gov). FVAP también comparte Alertas de Votación a través de Facebook y Twitter.
Si tiene alguna pregunta sobre cómo registrarse para votar en el extranjero o cómo devolver sus materiales electorales, comuníquese con el Oficial de Asistencia para Votación de Lima al +51-1-618-2000, o en VoteLima@state.gov.
Para asistencia:
- Embajada de los Estados Unidos en Lima, Perú
Avenida La Encalada cdra. 17 s/n
Santiago de Surco 15023, Lima
+51-1-618-2000
LimaACS@state.gov
https://pe.usembassy.gov - Agencia Consular de los Estados Unidos en Cusco, Perú
Avenida El Sol 449
Cusco
CuscoACS@state.gov - Departamento de Estado – Asuntos Consulares
+1-888-407-4747 or +1-202-501-4444 - Para recibir alertas, inscríbase en el Programa de Inscripción de Viajeros Inteligentes (STEP).
- Información de Perú sobre viajes internacionales (state.gov)
- Síganos en Facebook y X