Flag

An official website of the United States government

Mensaje para ciudadanos estadounidenses: Participe en la Semana de votación en ausencia del 1 al 8 de octubre
12 Se lee en un minuto
septiembre 13, 2024

Los plazos de inscripción de votantes varían según el estado.  Algunos estados requieren que los votantes estén registrados 30 días antes de una elección.  Consulte el sitio web del Programa de Asistencia para el Voto Federal para encontrar más información sobre el plazo en su estado.  Ya sea que sea un votante por primera vez o haya votado en ausencia en elecciones anteriores, debe completar una Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA) cada año para asegurarse de poder participar en las elecciones como votante ausente en el extranjero.

Si ya ha completado una FPCA en 2024, pronto debería recibir su boleta en blanco o instrucciones sobre cómo acceder a su boleta.  Consulte el sitio web de verificación de registro de votantes de su estado o comuníquese con su oficina electoral local para verificar el estado de su solicitud de boleta de voto en ausencia.  El uso de la FPCA asegura que su estado le enviará su boleta al menos 45 días antes de la elección.

Una vez que haya completado su boleta, puede devolverla a sus funcionarios electorales locales sin cargo dejándola en la embajada o consulado de EE. UU. más cercano o enviándola por correo directamente a su propio costo.  El tiempo de tránsito a los Estados Unidos puede tardar hasta 20 días.  Recomendamos devolver su boleta lo antes posible, y no más tarde del 4 de octubre.

Semana de votación en ausencia: 1-8 de octubre de 2024

Si desea entregar su FPCA completada o su boleta completada para su envío a los Estados Unidos a través de la valija diplomática sin costo alguno, la Misión de los EE. UU. en Perú está organizando los siguientes eventos de la Semana de votación en ausencia:

  • 25 de septiembre de 2024: Asistencia para votar en Urubamba (escriba a CuscoACS@state.gov para más detalles)
  • 2 de octubre de 2024: Jornada de Puertas Abiertas para Votación en la Embajada de EE. UU. en Lima, de 8am a 12pm.  Por favor, venga a la embajada con documentos de identificación y cualquier material de votación que tenga.
  • 3 de octubre de 2024: Asistencia para votar en Arequipa (escriba a CuscoACS@state.gov para más detalles)
  • 8-9 de octubre de 2024: Asistencia para votar en Puno (escriba a LimaACS@state.gov para más detalles)

Si no puede unirse a nosotros en ninguno de estos eventos, puede obtener asistencia para votar en la embajada o entregar sus formularios de votación y boletas completadas, dirigidas a sus funcionarios electorales locales, durante el siguiente horario:

Tenga en cuenta que los materiales electorales solo necesitan contener suficiente franqueo de EE. UU. o estar en un sobre con franqueo pagado.  Las plantillas de sobres con franqueo pagado están disponibles en el sitio web de FVAP.

Ayude a difundir la información sobre la votación en el extranjero

Por favor, ayude a correr la voz entre sus amigos, familiares y colegas de que los ciudadanos estadounidenses en el extranjero pueden ser elegibles para votar desde donde se encuentren.  Ahora es el momento.

Si nunca ha votado desde el extranjero antes, aún está a tiempo.  El proceso es fácil, solo siga estos pasos:

  1. Complete una Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA)

La FPCA le permite registrarse para votar y solicitar sus boletas de voto en ausencia en un solo paso.  Si envía una FPCA, sus funcionarios electorales locales le enviarán una boleta de voto en ausencia para todas las elecciones para cargos federales (primarias presidenciales y estatales, segunda vuelta, especiales y las elecciones generales de noviembre) que se realicen ese año calendario.  Los funcionarios electorales locales en todos los estados y territorios de EE. UU. aceptan la FPCA.

El asistente de votación en línea disponible en FVAP.gov es una manera fácil de completar la FPCA.  Le hará preguntas específicas de su estado y le dirá si es posible la entrega electrónica de boletas.  Le animamos a solicitar que su boleta le sea enviada electrónicamente.  Asegúrese de incluir su dirección de correo electrónico.  El asistente de votación en línea generará una FPCA imprimible, para que la imprima y firme.

  1. Envíe la Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA)

Puede devolver su FPCA a sus funcionarios electorales locales sin costo alguno a través de la Embajada de EE. UU. en Lima o la Agencia Consular en Cusco, durante el siguiente horario:

También puede optar por enviarla directamente a sus funcionarios electorales locales a su propio costo.  Algunos estados permiten a los votantes enviar la FPCA por correo electrónico también.  Consulte la Guía de Asistencia para Votación de FVAP para obtener detalles específicos de todos los estados.

  1. Reciba su Boleta

Después de enviar su FPCA, la mayoría de los estados tienen un portal en línea donde puede confirmar su registro y la información de entrega de su boleta.  Los estados están obligados a enviar boletas 45 días antes de una elección para cargos federales a cualquier ciudadano estadounidense en el extranjero que haya completado una FPCA.

  1. Devuelva su Boleta

Al igual que con la FPCA, puede devolver su boleta votada a sus funcionarios electorales locales sin costo alguno a través de la Embajada de EE. UU. en Lima o la Agencia Consular en Cusco como se indicó anteriormente, o enviarla directamente a su propio costo.  Tenga en cuenta que el tiempo de tránsito puede tardar hasta 20 días.  Recomendamos devolver su boleta lo antes posible, y no más tarde del 4 de octubre.
Tenga en cuenta que un amigo o familiar puede entregar sus materiales electorales en la embajada o agencia consular en su nombre, si es necesario.

Algunos estados también aceptan boletas votadas por correo electrónico.  Consulte la Guía de Asistencia para Votación de FVAP para obtener más detalles sobre su estado.

¡Su voto cuenta!

Muchas elecciones en EE. UU. se deciden por un pequeño número de votos.  Todos los estados están obligados a contar cada boleta de voto en ausencia siempre que sea válida y llegue a los funcionarios electorales locales antes de la fecha límite de recepción de boletas de voto en ausencia del estado.

Para recibir información por correo electrónico sobre fechas y plazos electorales, suscríbase a las Alertas de Votación de FVAP (vote@fvap.gov).  FVAP también comparte Alertas de Votación a través de Facebook y Twitter.

Si tiene alguna pregunta sobre cómo registrarse para votar en el extranjero o cómo devolver sus materiales electorales, comuníquese con el Oficial de Asistencia para Votación de Lima al +51-1-618-2000, o en VoteLima@state.gov.

Para asistencia: