Flag

An official website of the United States government

Mensaje para ciudadanos estadounidenses: Últimas oportunidades para devolver las cartillas votadas
11 Se lee en un minuto
octubre 1, 2024

El personal consular de la Embajada de EE.UU. en Lima brindará asistencia para votar y aceptará solicitudes de renovación de pasaportes para adultos de solicitantes elegibles el 2 de octubre de 2024 entre las 8:00 a.m. y las 12:00 p.m.  No se requieren citas para este evento, pero todos los participantes deben venir preparados con su identificación, cualquier material de votación/cartillas que tengan y/o paquetes completos de renovación de pasaportes como se detalla a continuación.

Para asistencia de votación:

Recuerde, las embajadas y consulados de EE.UU. no son lugares de votación. La votación en persona el mismo día no está disponible fuera de los Estados Unidos. Muchos estados requieren que las cartillas votadas lleguen a los funcionarios electorales locales antes de que cierren las urnas el día de las elecciones (martes, 5 de noviembre).  Este evento brindará una oportunidad para que los ciudadanos estadounidenses que deseen participar desde Perú en las elecciones de EE.UU. de 2024 obtengan información y entreguen cartillas o solicitudes de registro y voto ausente que se enviarán a sus funcionarios electorales locales a través de la valija diplomática.  Por favor, revise la información de nuestro mensaje de votación más reciente para preparar su registro de votante, solicitud de voto ausente o cartilla votada antes del evento de Puertas Abiertas, si es posible.

Si no puede asistir a la Jornada de Puertas Abiertas el 2 de octubre, aún puede obtener asistencia para votar en la embajada o dejar sus formularios de votación y cartillas completados, dirigidos a sus funcionarios electorales locales en un sobre con el franqueo adecuado, durante los siguientes días y horarios, excepto feriados peruanos y estadounidenses:

  • Embajada de EE.UU. en Lima: de lunes a viernes, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
  • Agencia Consular en Cusco: de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

Para renovación de pasaportes para adultos:

El personal consular aceptará solicitudes de renovación de pasaportes para adultos de personas elegibles para usar el formulario DS-82. No se necesitan citas durante el evento de Puertas Abiertas el 2 de octubre de 2024 de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Los solicitantes deben verificar su elegibilidad y preparar el paquete de solicitud utilizando las instrucciones a continuación:

¿ES USTED ELEGIBLE? Usted es elegible para renovar por correo o sin cita previa si puede responder SÍ a todas las siguientes preguntas:

  • Mi pasaporte estadounidense más reciente fue emitido en los últimos 15 años.
  • Tenía al menos 16 años cuando se emitió mi pasaporte estadounidense más reciente.
  • Puedo presentar mi pasaporte más reciente, que tenía una validez de 10 años.
  • Este pasaporte no fue dañado, mutilado, perdido o robado.
  • Si busca un cambio de nombre, puedo proporcionar documentos legales como evidencia.

Si respondió NO a alguna de las declaraciones anteriores, NO es elegible para renovar su pasaporte por correo o buzón y necesita hacer una cita presencial para pasaporte.

PASOS PARA PREPARAR SU SOLICITUD DE RENOVACIÓN DE PASAPORTE PARA ADULTOS:

  1. Obtenga una foto de pasaporte a color de 5 cm x 5 cm (2 in. x 2 in.) con fondo BLANCO tomada en los últimos 6 meses.  Vea los requisitos completos de la foto aquí.
  2. Envíe su pasaporte estadounidense más reciente, más una fotocopia de la página de la foto (biodatos). Cancelaremos su pasaporte antiguo y lo devolveremos con el pasaporte recién emitido.
  3. Pague la tarifa de renovación de $130.00 USD en línea a través de Pay.gov; liste PERÚ como la ubicación. IMPRIMA la confirmación de pago que reciba por correo electrónico una vez pagado e inclúyala en su paquete de solicitud. No envíe efectivo ni cheques a la Embajada.
  4. COMPLETE, IMPRIMA, FIRME y FECHA el formulario de renovación de pasaporte DS-82*. Este formulario se completa en línea, no a mano. Imprima solo páginas de un solo lado. Incluya su número de Seguro Social, un número de teléfono peruano, una dirección de correo electrónico y un contacto de emergencia.  Si está solicitando un CAMBIO DE NOMBRE, debido a matrimonio, divorcio u orden judicial, incluya la prueba.
  5. Incluya una guía prepagada de DHL si desea que su nuevo pasaporte y los documentos presentados se le devuelvan por correo.  Para obtener instrucciones sobre cómo enviar su pasaporte y una lista de ubicaciones participantes de DHL, haga clic aquí.  Si no se incluye una guía prepagada, su pasaporte se mantendrá para su recogida en la Embajada de EE.UU. en Lima.

La Embajada de EE.UU. en Lima debutará una caja de entrega de renovación para adultos DS-82 en un futuro cercano. Monitoree los mensajes de la Embajada de EE.UU. enviados a través del Programa de Inscripción de Viajeros Inteligentes (STEP) y publicados en el sitio web de la Embajada y en la página de Facebook de Servicios para Ciudadanos Americanos de Lima para obtener detalles próximamente. Mientras tanto, los solicitantes que no puedan participar en este evento pueden continuar enviando solicitudes de renovación DS-82 por correo, o programar citas según sea necesario.

Acciones a Tomar:

  • Visite step.state.gov para inscribirse en el STEP actualizado para establecer sus preferencias y seguir recibiendo alertas y mensajes de la embajada de EE.UU. más cercana.
  • Visite el Programa Federal de Asistencia para Votación en fvap.gov para todo lo que necesita para votar en ausencia en las elecciones de EE.UU.
  • Mantenga su pasaporte estadounidense y otros documentos esenciales actualizados y fácilmente accesibles.
  • Siga a la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado en las redes sociales (@travelgov) así como a la Embajada de EE.UU. en Lima.

Para asistencia: