Por favor recuerde: El Departamento de Estado no asume responsabilidad alguna por la habilidad profesional o reputación de, o la calidad de los servicios proporcionados por, las entidades o individuos cuyos nombres aparecen en las listas a continuación. La inclusión en estas listas de ninguna manera representa un aval del Departamento de Estado o del Gobierno de Estados Unidos. El orden en el cual se detallan no tiene ningún significado especial. La información en las listas es proporcionada directamente por los proveedores de servicios locales; el Departamento de Estado no está en la posición de responder por dicha información.
El gobierno federal de los Estados Unidos no distribuye certificados, archivos o listas con información identificatoria sobre registros vitales. Si desea obtener copias de registros vitales, tales como partidas de nacimiento, matrimonio, defunción o divorcio emitidas en los Estados Unidos, sírvase visitar la página web de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
Una apostilla es una forma de autenticación emitida para documentos que necesitan ser usados en países que participan del Convención de La Haya de 1961. Las apostillas para documentos emitidos en los Estados Unidos que serán utilizados en el Perú pueden ser obtenidas en la Secretaría de Estado del estado en donde se emitió el documento. Podrá encontrar una lista con información de contacto para cada estado en la página web de la Convención de la Haya.