Embajada de Estados Unidos en
Perú

Información general

Los servicios notariales son para todas las nacionalidades y solo con cita previa. Normalmente, el documento que se va a notarizar es para uso dentro de los Estados Unidos, aunque puede haber excepciones. Si tiene varios documentos para notarizar, solo debe programar una cita. Pagará $50 USD el día de su cita por cada sello notarial requerido.

Podemos notarizar lo siguiente:

• Escrituras o títulos de propiedad.
• Cartas poder.
• Escrituras de compraventa.
• Certificados de soltería (PDF 60 KB).
• Copias fieles (de pasaportes estadounidenses y licencias para pilotos estadounidenses).
• Declaraciones juradas: una declaración jurada redactada por el declarante (usted). Las declaraciones juradas se utilizan en diversas situaciones y para diferentes propósitos. Nosotros no podemos redactar una declaración jurada ni asesorar sobre el lenguaje requerido para cada caso particular. Por favor consulte con un abogado u otro asesor para que le asistan antes de traer declaraciones juradas para su legalización.
• Formularios de deportación voluntaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS)/Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Ejemplos de servicios notariales realizados sin cargo

DS-3053: Para notarizar una DS-3053 Declaración de consentimiento DS-3053: Emisión de un pasaporte de EE. UU. A un menor de 16 años (PDF, 345K), revise las instrucciones que se mencionan en el formulario, los campos de información que deben completarse y traiga su identificación con fotografía original, válida y emitida por el gobierno, así como una fotocopia de ambos lados. Dado que el Departamento de Estado de EE. UU. requiere que este formulario sea notariado, este servicio se realiza de forma gratuita.

Poder notarial (junto con las solicitudes de pasaporte de los EE. UU.): Cuando ambos padres no pueden estar presentes personalmente para solicitar el pasaporte de los EE. UU. de un menor, y desean designar a un tercero para hacerlo, pueden firmar un poder notarial (POA) ante notario público. Este POA debe contener datos específicos campos; ver una muestra. Tenga en cuenta que las fotocopias de ambos lados de la identificación con foto original, válida y emitida por el gobierno de cada padre deben incluirse con el POA. Dado que el Departamento de Estado de EE. UU. Requiere que este formulario sea notariado, este servicio se realiza de forma gratuita.

A solicitud directa de una entidad municipal, estatal o federal de EE. UU.

A solicitud directa de un gobierno extranjero.

No podemos ofrecer los siguientes servicios notariales:

• Notarizaciones/legalizaciones/certificaciones de documentos emitidos por algún estado de los Estados Unidos, también conocidos como apostillas (en inglés).  Dentro de estos documentos están incluidas las partidas de nacimiento, matrimonio, defunción y las sentencias de divorcio emitidas en los Estados Unidos.
• Notarizaciones/legalizaciones/certificaciones de certificados académicos emitidos en los Estados Unidos.  Para su respectiva legalización, deberá contactarse con la entidad educativa que los emitió.
• Copias legalizadas (“copias fieles”) de documentos originales emitidos por otros países para ser utilizados en los Estados Unidos.
• Copias legalizadas de certificados de naturalización (en inglés).
• Copias legalizadas del Reporte Consular de Nacimiento fuera de los Estados Unidos (CRBA) (en inglés) del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
• Copias fieles de estados de cuenta del Seguro Social de los Estados Unidos.
• Validación de licencias de conducir.  Sírvase contactar al Departamento de Vehículos Motorizados del estado que expidió su licencia de conducir.
• Otros documentos emitidos por algún estado de los Estados Unidos (en inglés).

El día de su cita, deberá:

• Traer los documentos a notarizar, completos y sin firmar. Incluso si hay páginas que no requieren firma o sellos, debe presentar el paquete completo.
  
• Presentar una identificación válida emitida por el gobierno, como pasaporte o licencia de conducir, , matrícula consular, etc. El nombre en los documentos debe ser el mismo que el nombre en su identificación.
  
• Pagar $50 USD por sello notarial. El pago se efectúa en la Embajada, el día de la cita. Puede hacerse en efectivo (en dólares americanos o nuevos soles peruanos), o con tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, American Express, Discover o Diners Club). No se aceptan cheques personales, órdenes de pago o giros bancarios.
  
• Estar sus completas capacidades mentales y comprender el documento que desea notarizar. El personal consular no está autorizado a explicarle el contenido.
  
• Si su servicio notarial requiere un testigo, debe hacer arreglos para sus propios testigos. El personal consular no puede presenciar sus documentos.